巴萨球场为啥叫诺坎普 巴萨球场为啥叫诺坎普呢
巴萨主场为什么叫诺坎普
诺坎普球场,国内亦译为坎帕诺球场。刚开的时候只能容纳93053名观众(原计划容纳150000人,后来被取消了),球场面积为107x72米(现在诺坎普是105x68,符合欧足联的要求)。主要材料为混凝土和钢铁。在1957年完成后,球场已经。
1、巴萨主场camp nou中文为何叫诺坎普。谐音不是叫坎普诺吗?翻译没脑子
这个球场英文就是 The Nou Camp, 所以中文翻译成 诺坎普是准确的。Camp Nou 是当地的加泰隆尼亚语的习惯叫法, 意思是“新球场”,由于这个原因,英语报导有时也将之称为 Camp Nou 而造成您的混淆!
2、主场 音译过来明明是坎普诺 为什么人们都叫诺坎普
诺坎普体育场(Camp Nou)(有时英文改为Nou Camp Stadium,以前音译为坎帕诺球场,虽然球场名称为诺坎普体育场,但球场正式官方名称为巴塞罗那俱乐部主场-Estadi del Futbol Club Barcelona / FC Barcelona Stadium),加泰罗。
3、巴萨的主场是诺坎普球场,“诺坎普”是什么意思
Camp Nou”(音译为“诺坎普”)。由此, “Camp Nou”正式成为其官方名称。在英文中,常常将其误称为“Nou Camp”(音译为“诺坎普”),但是应按加泰罗尼亚语称其“Camp Nou”,(这在中文中称为“坎帕诺“)。
4、巴塞罗那的主场为什么叫坎帕诺又叫诺坎普,座席是多少
Camp Nou坎普诺 是加泰罗尼亚语,意思为 新球场。the Nou Camp是英文的说法,所以叫诺坎普。有99,354个座位 。
5、诺坎普球场是怎么命名的
诺坎普球场英文是Camp Nou(有时也译作Nou Camp Stadium),加泰罗尼亚语意为新球场。根据英文习惯,应译为诺坎普。根据加泰罗尼亚语序,国内有时译为坎帕诺,粤语译为路盈。诺坎普位于西班牙巴塞罗那市内,是巴萨的主场。
6、诺坎普是什么意思
诺坎普(球场),国内亦译为坎帕诺,粤语译为路盈(球场),是西甲豪门巴塞罗那队的主场。1957年完工时只能容纳93053名观众(原计划容纳150000人,后被取消),现能容纳109815名观众。球场面积为107x72米(现在诺坎普是 105。
7、巴萨主场诺坎普的来历
1954年3月28日,在60000名巴萨球迷面前,米罗桑斯在市政主席格隆纳的陪同下为诺坎普新球场奠基了第一块石头,并且受到了巴塞罗那红衣主教莫德雷格的赐福。建设(1954年-1957年) 1955年7月11日,俱乐部将新球场建设权交给了。
8、巴塞罗那的主场叫什么
巴塞罗那足球俱乐部的主场诺坎普球场。从1957年9月24日以来,诺坎普球场就一直是巴塞罗那俱乐部主场。老的体育场在应对球队发展时显得太小,尤其是在匈牙利巨星库巴拉来到巴塞罗那之后,俱乐部迫切需要建设一座更宏伟的新球场来取代旧。
9、巴塞罗那球场
巴塞罗那诺坎普球场(Camp Nou),加泰罗尼亚语解作新球场,有时英文改为(Nou Camp Stadium)位于西班牙巴塞罗那市内,属于西甲球队巴塞罗那的主场。诺坎普(Nou Camp)体育场是整个欧洲大陆最大的体育场,原来能容纳观众98,000人。